Прочетен: 1501 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 29.07.2024 11:04
"Никога не бива да се страхувате от греха и никога не се опитвайте да биете дявола. Него само Господ може да бие. Ако речете вие да се биете сами с дявола, помнете, че горчиво рискувате и захващате борбата не по вашите сили.
Борете се с него само когато Господ е с вас и във вас, и около вас, защото не така лесно се побеждава този Голиат.
Виждаме, че и Давид отиде срещу Голиата, но в името на Христа; и със силата на Духа, с ножа на Голиата отряза главата му.
Прочее, вие имате прашката на Давида, което е вашият ум и вашето сърце, и камъкът на прашката, който е Христос.
Ножа, обаче, не ви трябва — Давид не поиска нож, когато се срещна с Голиат, а чак като го уби, извади неговия нож и му отряза главата. Тази мисъл схващате ли я? Можете ли да я приложите? Дайте правилен отговор, защото сега Господ ви говори.
Знайте, че вие имате у себе си прашката, защото притежавате и ум, и сърце. А пък камъкът, който е Христос, вие ще го намерите, като се разходите из потока на реката. (I Цар.17;40).
Имайте предвид, че Христос е винаги на физическото поле. Той е постоянно на земята, Той е вътре в нас. Той е един от най-постоянните работници на света, Който постоянно посещава хората, но Го не познават, защото е облечен с много прости дрехи и никога няма да спре да разправя за Своята или за вашата мисия. Благородните дела, които вършат хората на земята, показват, че Христос е между нас, тук, на земята.
Христос ще намерите само когато очистите вашите сърца и тогава чак, като вече имате прашката (ума и сърцето), ще имате и камъка (Христос) и ще можете да воювате.
Човек без изкушения и мъчнотии ще мяза на морските гъби, които стоят все на едно и също положение. Само страданията са ни докарали до това положение и съзнание. Досега Христос ви е само носил, и не само е носил вас, но е носил и носи всички други хора, които са около вас и които Той изчаква да осъзнаят, колко е безгранична Неговата Любов. И Той ще постоянствува дотогава, докато не остане нито една душа в ръцете на лукавия.
Съмнението е един червей, от който много учени хора и богослови са разядени, покосени и духом отслабнали и пропаднали. Съмнението трябва да го отмахнете, защото то е в състояние да парализира не само вашата прашка, но и ще способствува да изгубите и камъка в нея. И когато отмахнете съмнението, да знаете, че сте отмахнали един от най-лошите и опасни противници.
Преди всичко вярата ви ще се усили, щом се премахне съмнението, без което вярата у хората постепенно израства и укрепва душата им. А зародишът на вярата е у вас.
Вярвам, че миналата година вие сте имали много изпитания и сте си говорили: „Къде отиваме и какво ще стане с нас?“ На това има да ви кажа: свещта, която ви давам аз, вие я угасете, ако намерите друга по-добра, но докато не могат да ви дадат друга свещ, дръжте си тая и им кажете да се махнат от пред очите ви.
Най-сетне, ние трябва да се учим от опитността на светските хора в това отношение. Не пущай старото, докато не дойде новото. А ние в разсъжденията си изгасяме свещта, а после се предаваме на страдания, когато не би трябвало да бъде така. Често пъти аз срещам хора с добро желание, които искат да служат на Господа, обаче, току ги видиш дряхли и обезсърчени, след което настъпват страдания. Защо? Аз казвам: защото са изгубили свещта си, която трябва да не изпущат, докато не намерят друга."
Беинса Дуно, Протоколи от годишната среща на Веригата 1911 г. Велико Търново, 11 август (четвъртък)
* * * * *
В переводе на русский:
"Никогда не бойтесь греха и не пытайтесь победить дьявола. Только Бог может победить его. Если вы решите бороться с дьяволом в одиночку, помните, что вы горько рискуете и принимаете бой не по вашим силам.
Сражайтесь с ним только тогда, когда Господь с вами, в вас и вокруг вас, ибо этого Голиафа не так-то легко победить.
Мы видим, что Давид тоже пошел против Голиафа, но во имя Христа; и силой Духа, мечом Голиафа он отрубил ему голову.
Итак, у вас есть праща Давида, которая есть ваш разум и ваше сердце, и камень для пращи, который есть Христос.
Нож не нужен - Давид не просил ножа, когда встретил Голиафа, но только когда убил его, достал нож и отрезал ему голову. Вам понятна эта мысль? Можете ли вы применить ее? Дайте правильный ответ, потому что сейчас Господь обращается к вам.
Знай, что в тебе есть праща, потому что у тебя есть и ум, и сердце. А камень, который есть Христос, вы найдете, идя по ручью реки (I Цар. 17:40).
Помните, что Христос всегда находится в физическом поле. Он постоянно находится на земле, Он внутри нас. Он - один из самых постоянных работников в мире, который постоянно посещает людей, но они не знают Его, потому что Он одет в очень простые одежды и никогда не перестанет рассказывать о Своей миссии или о вашей. Благородные дела, которые люди совершают на земле, показывают, что Христос находится среди нас, здесь, на земле.
Вы найдете Христа только тогда, когда очистите свои сердца, и только тогда, когда у вас будет праща (ум и сердце), у вас будет камень (Христос) и вы сможете воевать.
Человек, лишенный соблазнов и трудностей, будет подобен морской губке, которая остается в одном и том же положении. Только страдания привели нас к такому положению и сознанию. До сих пор Христос нес только вас, и не только вас, но нес и несет всех остальных людей, которые находятся рядом с вами и которых Он ждет, чтобы они осознали, как безгранична Его Любовь. И Он будет упорствовать до тех пор, пока ни одна душа не останется в руках лукавого.
Сомнение - это червь, которым изъедены, покорены, духовно ослаблены и пали многие ученые мужи и богословы. Сомнение нужно отбросить, ибо оно способно не только парализовать вашу пращу, но и поспособствовать потере камня в ней. А когда вы избавитесь от сомнений, знайте, что вы избавились от одного из самых страшных и опасных противников.
Прежде всего, ваша вера укрепится, как только будут устранены сомнения, без которых вера людей постепенно растет и укрепляет их души. А зародыш веры находится в вас.
Я верю, что в прошлом году у вас было много испытаний, и вы говорили себе: "Куда мы идем и что с нами будет?" На это я хочу сказать следующее: свечу, которую я вам даю, вы гасите, если найдете другую, лучшую, но пока они не смогут дать вам другую свечу, держите эту и скажите им, чтобы они убирались с глаз ваших.
Наконец, в этом отношении мы должны учиться на опыте мирских людей. Не отпускайте старое, пока не придет новое. И в своих рассуждениях мы тушим свечу, а потом предаемся страданиям, когда этого не должно быть. Часто я встречаю людей с добрым желанием, которые хотят служить Господу, однако мы видим их вялыми и унылыми, и тогда начинаются страдания. Почему? Я говорю, потому что они потеряли свою свечу, которую не должны выпускать, пока не найдут другую".
Беинса Дуно, Материалы ежегодного собрания Цепи 1911г., Велико-Тырново, 11 августа
